La plateau, 20h, le petit Nicolas, 17 ans, patrouille en bénévole le quartier le moins mal-famé de Montréal. Tout d'un coup, devant lui se présente sa collègue qui l'avertir qu'ils ne leur reste plus que 30 minute pour retourner au poste de police pour remettre leur compte-rendus.
Auront-ils assez de temps ? Est-ce que les petits monstres leurs laisseront la vie ?
À suivre... ou peut-être pas.